Hay más alegría en dar que en recibir

Es un dicho conocido, que repetía con frecuencia S. Josemaría.
En inglés lo podríamos traducir como lo hace el anuncio: For gifts you can't wait to give.
Una traducción un poco libre, con permiso de las profes de inglés, claro está.