Mi inglés no es muy bueno, por lo que he tenido que pedir ayuda, y por si puede de rebote ayudar a los demás, dejo la traducción que bien vale la pena escuchar, “Te elijo a ti” Deja que la rama se rompa, deja que caiga crujiendo. Deja que el sol se marchite en un cielo oscuro. No puedo decir ni siquiera que haya notado que está ausente. Porque podría vivir por la luz de tus ojos. Yo desplegaré antes que tú las primeras palabras que habríamos enlazado juntos de una carta de amor eterno. "Cuéntale al mundo que por fin nos marcha bien. Te elijo a ti. Yo seré tuya y tú serás mío. Te elijo a ti, te elijo a ti" Hubo un tiempo en el que les hubiera creído si me hubieran contado que tú no podrías ser real. Sólo la ilusión del amor. Pero entonces me encontraste y todo cambió. Y creo en algo de nuevo. Mi corazón entero será tuyo para siempre. Éste es un principio precioso para una carta de amor eterno. No somos perfectos. Aprenderemos de nuestros errores. Y por tanto tiempo como sea necesario, Te demostraré mi amor. No me asustan los elementos, no estoy preparada, pero estoy dispuesta, y aún mejor, voy a llegar a ser en tu mitad. (Con estribillos de por medio)
3 comentarios:
Y a mi!
Qué chula!
Mi inglés no es muy bueno, por lo que he tenido que pedir ayuda, y por si puede de rebote ayudar a los demás, dejo la traducción que bien vale la pena escuchar, “Te elijo a ti”
Deja que la rama se rompa, deja que caiga crujiendo.
Deja que el sol se marchite en un cielo oscuro.
No puedo decir ni siquiera que haya notado que está ausente.
Porque podría vivir por la luz de tus ojos.
Yo desplegaré antes que tú las primeras palabras que habríamos enlazado juntos de una carta de amor eterno.
"Cuéntale al mundo que por fin nos marcha bien.
Te elijo a ti. Yo seré tuya y tú serás mío.
Te elijo a ti, te elijo a ti"
Hubo un tiempo en el que les hubiera creído si me hubieran contado que tú no podrías ser real.
Sólo la ilusión del amor.
Pero entonces me encontraste y todo cambió.
Y creo en algo de nuevo.
Mi corazón entero será tuyo para siempre.
Éste es un principio precioso para una carta de amor eterno.
No somos perfectos.
Aprenderemos de nuestros errores.
Y por tanto tiempo como sea necesario,
Te demostraré mi amor.
No me asustan los elementos, no estoy preparada, pero estoy dispuesta, y aún mejor,
voy a llegar a ser en tu mitad.
(Con estribillos de por medio)
Muchas gracias por la taducción!!! La letra es buenísima!!!!! Como la música!!!
Publicar un comentario